Monthly Archives: December 2013

Inhaltsangabe von “Auf der anderen Seite”

Posted on by

Der Film: http://www.imdb.com/title/tt0880502/

Trailer des Films

Der Regisseur — Fatih Akın:

ist ein deutsch-türkischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent.Für seinen vierten Spielfilm Gegen die Wand mit Birol Ünel und Sibel Kekilli in den Hauptrollen wurde Akın 2004 mit dem Goldenen Bären, dem Deutschen Filmpreis und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. Die Auszeichnungen haben ihn international bekannt gemacht.

Auf der anderen Seite

 

Fatih Akın

——————————————————————————————————————–

Nejat, einer der wichtigen Figuren im  Fatih Akins Film „Auf der anderen Seite“,  hat eine problematische Beziehung mit seinem Vater Ali. Als Türke, der in Deutschland geboren ist, arbeitet Nejat als deutscher Literaturprofessor, und lebt ein friedliches Leben. Aber sein Vater, ein türkischer Einwanderer, ist sehr anders. Nicht nur trinkt er zu viel, obwohl er älter und schwächer wird, sondern er bringt auch Yeter, eine Prostituierte, nach Hause. Ihre Beziehung wird schlechter, als Ali betrunken ist und Yeter tödlich verletzt. Danach kommt Ali ins Gefängnis, und alles wird geändert. Nejat ist so enttäuscht, dass er sich von seinem Vater abwenden will. Er erinnert sich daran, dass Yeter eine Tochter in der Türkei hat und hofft, ihre Tochter gut Ausbildung erhalten helfen zu können. Deshalb fährt er zurück in die Türkei. Aber das Schicksal ist gegen Nejat. Ayten ist jetzt nicht so, wie Yeter gesagt hat; sie ist eine Politische Aktivistin und verursacht Probleme mit ihrer Identität. In Istanbul macht Nejat viel, um Ayten zu finden, trotzdem hat er nie Glück. Während seiner Zeit in Istanbul trifft er Susanne, deren Tochter Lotte ist gestorben, als sie in Istanbul auch versucht hat, Ayten zu helfen. Susanne hat nicht verstanden, warum ihre Tochter einer „gefährlich“ Person helfen will und ihres Studium aufgeben, bis sie in Istanbul ihr Tagebuch liest. Nejat begreift plötzlich, dass es für Susanne Lottes Leben kostet, um ihre Tochter zu verstehen. Nejat denkt an sein Vater, und erinnert sich daran, dass Ali gesagt hat, als er ein Kind war, dass er Gott sich zum Feind machen wolle, um Nejat zu schützen. Obwohl er noch komplizierte Emotionen gegenüber seinen Vater, hat Nejat In diesem Moment ein neues Gefühl und ein besseres Verständnis für seinen Vater.

Eine Kindheitserinnerung – Das Frühlingsfest

Posted on by

Frühlingsfest ist ein traditionelles Fest in China. Als ich noch ein Kind war, war ich jeden Jahr zurück in meine Heimatstadt gefahren. Dennoch war ich jetzt in den USA, und ich denke noch mal an das Fest.

Frühlingsfest

——————————————————————————————————————–

Ich erinnere mich daran, wie ich mit meiner Familie das Frühlingsfest, das wohl wichtigste Fest in China, feierte, als ich noch ein Kind war. Jedes Mal sollten wir zurück in meine Heimatstadt fahren, denn das Frühlingsfest ist die Zeit dafür, die ganze Familie aus verschiedenen Teilen des Landes wiederzusehen, wie Weihnachten in den USA. Damals wusste ich aber nicht, wie wichtig Wiedersehen und Heimat für mich waren. Während des Fests gab es nur „Spaß“ in meinem Herzen. Ich erinnere mich daran, wie ich mit meinen Händen, den wegen des kalten Wetters ein bisschen rot waren, mit meinen Freunden Schneeballschlacht machte. Ich erinnere mich daran, wie ich mich schmutzig machte, nachdem ich im Schlamm einige Hühner jagte. Ich erinnere mich daran, wie ich am Anfang des neuen Jahrs den Feuerwerkskörper machte, um den großen, glücklichen und ohrenbetäubenden Klang zu hören. Aber ich erinnere mich nicht so klar daran, wie die Familie um einen runden Tisch saß und am Abend ein Festessen aß. Als ich versuchte, mich meine Großeltern zu erinnern, gab es immer zwischen mir und meinen Großeltern den Nebel des Essens, den mich daran hinderte, die Gesichtern meiner Großeltern zu sehen. Nachdem ich später mit meinen Eltern in eine andere große Stadt zog, hatte ich wenig Gelegenheit, zurück nach meiner Heimatstadt zu fahren und meine Großeltern zu treffen. Jetzt bin ich in den USA, und es bedeutet, dass ich keine Chance habe, ein Frühlingsfest in meiner Heimatstadt mit meiner Familie zu feiern. Es gibt jetzt für mich nur Sommer und Winter in meiner Heimatstadt, und weder Herbst noch Frühling, denn ich kann nicht in diesen Jahreszeiten zurückfahren. Erst jetzt verstehe ich, dass man durch Verlust den Wert der Heimat erkennen kann.